研究者総覧
論文
- タイトル
- 多言語情報検索技術を用いた2か国語コーパスの自動アラインメント
- タイトル(英)
- 参照URL
- https://researchmap.jp/hideki_hirakawa/published_papers/32300546
- 著者
- N. Collier,熊野明,平川秀樹
- 著者(英)
- 担当区分
- 最終著者
- 概要
- 日英ニュース記事のコーパス作成に多言語文書情報検索技術を適用した結果について報告している。記事単位のアラインメントのためベクトル空間モデルに基づく実装を行い、シュミレーションを通して6種類の多言語検索技術の有効性を示した。単語の語幹化、頻度利用、語彙制限などの手法による精度向上は見られたが、記事長による単純な正規化が最も効果的との実験結果を得た。
- 概要(英)
- 出版者・発行元
- 出版者・発行元(英)
- 誌名
- 情報処理学会 自然言語処理研究会
- 誌名(英)
- 巻
- NL120
- 号
- 17
- 開始ページ
- 109
- 終了ページ
- 116
- 出版年月
- 1997年7月
- 査読の有無
- 招待の有無
- 掲載種別
- 研究論文(研究会,シンポジウム資料等)
- ISSN
- DOI URL
- 共同研究・競争的資金等の研究課題
研究者
平川 秀樹
(ヒラカワ ヒデキ)