研究者総覧
論文
- タイトル
- 言語情報と統計情報を利用した対訳文書からの機械翻訳辞書作成
- タイトル（英）
- Building an MT Dictionary from Parallel Texts Based on Linguistic and Statistical Information
- 参照URL
- https://researchmap.jp/hideki_hirakawa/published_papers/32300491
- 著者
- 熊野明,平川秀樹
- 著者（英）
- Akira Kumano,Hideki Hirakawa
- 担当区分
- 責任著者
- 概要
- 機械翻訳用ユーザ専門用語辞書作成を自動化するため大規模日英対訳データから、言語情報と統計情報を統合利用して専門用語辞書を作成する方式を開発・評価した。既存の対訳辞書知識から得られる言語情報とテキスト中の頻度から得られる統計情報を統合して利用することで、構成語間に直接対話関係のない合成名詞に対する対訳データや未知語に対する対訳データなど、言語情報のみを利用する方法では得られないデータも抽出できる点が特徴である。
- 概要（英）
- 出版者・発行元
- 出版者・発行元（英）
- 誌名
- COLING 94 (15th conference on Computational Linguistics)
- 誌名（英）
- COLING 94 (15th conference on Computational Linguistics)
- 巻
- 号
- 開始ページ
- 76
- 終了ページ
- 81
- 出版年月
- 1994年8月
- 査読の有無
- 査読有り
- 招待の有無
- 掲載種別
- 研究論文（国際会議プロシーディングス）
- ISSN
- DOI URL
- 共同研究・競争的資金等の研究課題
研究者
平川 秀樹
(ヒラカワ ヒデキ)