研究者総覧
論文
- タイトル
- 自然な訳文生成における規範－機械翻訳への応用－
- タイトル（英）
- 参照URL
- https://researchmap.jp/hideki_hirakawa/published_papers/32300525
- 著者
- 吉村裕美子,平川秀樹,天野真家
- 著者（英）
- 担当区分
- 責任著者
- 概要
- 言語体系が大きく異なる日英間の翻訳における訳文の生成において、意味的な同一性の最大限の保持は当然ながら、分かりやすく自然な文の生成に重要な語順操作について、語順に作用する要因を分析し、それに基づいて文生成過程で行われる語順操作処理（個々の訳語が好む生起位置、各修飾句のもつスコープなどを考慮）について述べている。
- 概要（英）
- 出版者・発行元
- 出版者・発行元（英）
- 誌名
- 情報処理学会第38回全国大会
- 誌名（英）
- 巻
- 号
- 開始ページ
- 337
- 終了ページ
- 338
- 出版年月
- 1989年3月
- 査読の有無
- 招待の有無
- 掲載種別
- 研究論文（研究会，シンポジウム資料等）
- ISSN
- DOI URL
- 共同研究・競争的資金等の研究課題
研究者
平川 秀樹
(ヒラカワ ヒデキ)